|
Šta je »Priča o gripu 2006«? Priča o gripu 2006. je medicinski udžbenik koji
sadrži obiman pregled epidemija i pandemija gripa. Vodeća filozofija i
stavovi za objavljivanje knjige Priča o gripu 2006. (Influenza
Report 2006) bila je nedavno opisana na sajtu Free
MedicalInformation i u Amedeo
Challenge. Kao epidemiolog koji se
bavi epidemiologijom zaraznih bolesti imao sam sreću da se sa prvim
poglavljima ove knjige srećem odmah po njihovom objavljivanju. Iako imam višegodišnja
iskustva i prilično znanja o gripu, sadržaji objavljeni u ovoj knjizi mnogo
su mi pomogli prilikom nedavnih aktivnosti u sredini u kojoj živim i radim
kada smo se sreli sa ptičjim gripom kod ptica selica. Prilikom izvršavanja
zadataka zdravstvenog obezbeđenja potencijalno ugroženih lica tesno smo
sarađivali sa veterinarskom službom i sa Nacionalnim centrom za zarazne
bolezni u Ljubljani. Želeo sam da ovaj
stručni sadržaj imamo i na srpskom jeziku. On bi mogao biti od pomoći kao
jedna od stručnih osnova u sprovođenju priprema za pandemiju gripa.
Zahvaljujući stavovima gospodina Bernd
Sebastian Kampsa direktora International
Amedeo Literature Projecta i osnivača Flying Publishera nedavno sam dobio
prava za prevođenje knjige na srpski jezik. U projektu prevođenja
ove knjige učestvuje i dr. Dimitrije Ponomarev. U toku nekoliko
narednih nedelja na ovom sajtu će se pojavljivati prevedena poglavlja knjige.
Vremenom će i sam sajt dobijati lepši izgled. Uz najlepše želje da
vam knjiga bude od koristi, dr Marko Kovačević, mr sci.,
epidemiolog Ukoliko želite da vas obaveštavam o novim
objavljenim poglavljima, kliknite na vezu |
Poglavlja u PDF obliku: |
