Klinička slika
Christian Hoffmann i Bernd Sebastian Kamps
Prevod: Dimitrije
Ponomarev
Nekomplikovani grip
čoveka
(Zeleni linkovi: Brezplatni članci sa punim tekstom)
Posle kratkog perioda inkubacije
od 1 do 2 (do 4) dana, početak bolesti je obično nagao, sa tipičnim sistemskim
simptomima: visoka temperatura i jeza, teška malaksalost, ekstremni umor i
slabost, glavobolja ili bol u mišićima, kao i znaci od strane respiratornog
trakta kao što je neproduktivni kašalj, gušobolja i rinitis (CDC 2005) (Tabele 1 i 2). Kod dece su česti i otitis media, mučnina i
povraćanje (Peltola 2003). U retkim slučajevima prvi simptomi mogu biti atipični (febrilne
konvulzije, Ryan-Poirier 1995; bakterijska sepsa, Dagan 1984).
|
Tabela 1. Tipični simptomi nekomplikovane influence |
|
Iznenadni početak Sistemski: groznica,
glavobolje, mijalgije (ekstremiteti, dugi mišići leđa, očni mišići; kod dece
mišići listova), opšta slabost, prostracija Respiratorni: suv kašalj,
sekrecija iz nosa – može izostati kod starijih, kod kojih se umesto nje
javljaju klonulost i konfuznost Promuklost, suvoća ili
bol u guši često se javljaju dok popušta intenzitet sistemskih simptoma Krup (saamo kod dece) |
Težina kliničke slike varira od afebrilnih respiratornih simptoma koji imitiraju
običnu prehladu do teške prostracije bez značajnijih respiratornih simptoma i
znakova, posebno kod starih. Težina simptoma povezana je sa intenzitetom
febrilnosti.
Febrilnost i sistemski
simptomi tipično traju 3 dana, ponekada 4-8 dana i postepeno jenjavaju;
međutim, kašalj i malaksalost mogu se održavati više od 2 sedmice. Redak je
drugi skok temperature. Fizički nalaz predstavljen je u tabeli 3. Pun oporavak
može trajati 1-2 sedmice ili duže, posebno kod starijih.
|
Tabela 2: Frekvenca osnovnih simptoma * |
|
|
Simptom |
(%) |
|
Temperatura
≥37,80C |
68 |
|
Groznica** |
90 |
|
Kašalj |
93 |
|
Zapušenost
nosa |
91 |
|
Slabost |
94 |
|
Gubitak
apetita |
92 |
|
Gušobolja |
84 |
|
Glavobolja |
91 |
|
Mialgija |
94 |
*Kod 2 470
pacijenata sa laboratorijski potvrđenom influencom (prilagođeno iz Monto 2000)
**Definisano kao pacijentov subjektivni osećaj da ima
povišenu temperaturu ili jezu
|
Tabela 3. Fizički nalaz kod nekomplikovane influence |
|
Febrilnost: brzo dostiže
vrh na 38-40oC (do 41oC, posebno kod dece), tipično
traje 3 dana (do 4-8 dana), postepeno jenjava; retko se javlja drugi skok
temperature Lice: zajapureno Koža: topla i vlažna Oči: vodnjikave, crvene Nos: sekrecija Uši: otitis Sluznice: hiperemične Vratni limfni čvorovi: uvećani (posebno u dece) |
Odrasli su zarazni već 24
sata pre pojave simptoma, pa do sedam dana kasnije. Deca su još zaraznija:
mlađa deca šire virus nekoliko dana pre početka bolesti (Frank 1981) i mogu biti zarazna
preko 10 dana (Frank 1981).
Ozbiljno imunokompromitovane osobe mogu širiti virus nedeljama, pa i
mesecima (Klimov 1995, Boivin 2002).
Tokom perioda van
epidemija respiratorni simptomi izazvani influencom teško se mogu razlikovati
od simptoma izazvanih drugim respiratornim patogenima (videti Laboratorijski
nalazi). Međutim, iznenadno javljanje bolesti, febrilnost, malaksalost i zamor
karakteristično se razlikuju od obične prehlade (Tabela 4).
|
Tabela 4. Influenca
ili obična prehlada? |
||
|
Simptomi |
Grip |
Prehlada |
|
Febrilnost |
Obično velika, traje 3-4 dana |
Neuobičajena |
|
Glavobolja |
Da |
Neuobičajena |
|
Zamor i/ili slabost |
Može trajati 2-3 sedmice |
Blag |
|
Bolovi |
Česti i obično snažni |
Laki |
|
Iscrpljenost |
Rano se javlja i ponekad je teška |
Nikad |
|
Zapušenost nosa |
Ponekad |
Uobičajena |
|
Gušobolja |
Ponekad |
Uobičajena |
|
Kašalj |
Da |
Neuobičajena |
|
Neprijatnost u grudima |
Uobičajena i ponekad snažna |
Osrednja do umerena |
|
Komplikacije |
Bronhitis, pneumonija; u teškim slučajevima ugrožavaju život |
Kongestija sinusa |
Komplikacije humane influence
Najčešća komplikacija
influnce je pneumonija, pri čemu je najčešći oblik sekundarna bakterijska
pneumonija, a najteži – primarna influenca pneumonija. Uz to, tokom izbijanja
često se javlja mešovita virusna i bakterijska pneumonija.
Influenca može pogoršati oboljenja
pluća ili srca, ili druga hronična stanja. Infekcija influence javljala se
udruženo i sa encefalopatijom (McCullers 1999, Morishima 2002),
transverzalnim mijelitisom, miozitisom, miokarditisom, perikarditisom i
Rejeovim (Reye) sindromom.
Sekundarna bakterijska pneumonija
Sekundarnu bakterijsku
pneumoniju najčešće izazivaju Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus
aureus i Haemophilus influenzae. Tipično, pacijenti se prvo tokom 2
do 3 dana oporavljaju od akutne influence pre nego što se javi novi porast
temperature. Klinički simptomi i znaci u skladu su sa klasičnom bakterijskom
pneumonijom: kašalj, gnojav iskašljaj, fizički i radiografski znaci
konsolidacije. Etiologija se može odrediti bojenjem po Gramu i kultivacijom
uzoraka sputuma. Hronična oboljenja srca i pluća, kao i odmakla životna dob,
predisponiraju razvoju sekundarne bakterijske pneumonije. Za brzo izlečenje
obično je dovoljno uvesti odgovarajući antibiotski režim.
Primarna virusna pneumonija
Klinički se virusna
pneumonija prezentuje kao akutna epizoda influence kod koje ne dolazi do
spontane rezolucije. Klinička situacija se pogoršava sa upornom febrilnošću,
dispnojom i cijanozom. U početku fizički nalaz može biti neupadljiv. U težim
slučajevima ponekad se mogu čuti difuzni šumovi pukoti. U ovom stadijumu
radiografija pokazuje difuzne intersticijumske infiltrate i akutni respiratorni
distres sindrom (ARDS), sa naglašenom hipoksijom. Titri na viruse su visoki u
kulturama uzoraka respiratornih sekreta ili tkiva pluća.
Primarna
influenca pneumonija sa krvarenjima u plućima bila je izražena odlika pandemije
iz 1918. godine. Uz to, 1957. godine je utvrđeno da trudnice i osobe sa srčanim
oboljenjem (mitralna stenoza) i hroničnim oboljenjima pluća imaju povišen rizik
tokom pandemije.
Mešovita virusna i bakterijska pneumonija
Mešovita
influenca pneumonija ima kliničke odlike i primarne i sekundarne pneumonije.
Najčešće se javlja kod pacijenata sa već postojećim hroničnim plućnim ili
kardiovaskulnim oboljenjima. Kod nekih pacijenata tok lagano napreduje, drugi
mogu imati prolazno poboljšanje, za kojim sledi klinička egzacerbacija. Lečenje
je usmereno na eradikaciju bakterijskih uzročnika.
Egzacerbacija hroničnog plućnog oboljenja
Infektivnim patogenima već dugo se
priznaje značajna uloga u patogenezi hroničnih respiratornih oboljenja (Monto 1978). Kod pacijenata sa hroničnim bronhitisom, klinička influenca infekcija može
dovesti do trajne umanjene funkcije pluća. Kod dece se influencom indukovana
astma može kontinuirano pogoršavati tokom prva dva dana bolesti a oporavak je
tipično produžen (najmanje sedam dana) (Kondo 1991). Virus influence takođe je uključen u patogenezu napada astme
kod odraslih (Techtahl 1997).
Krup
Krup je tipična komplikacija gripa kod dece. Klinička slika krupa prouzrokovanog virusima gripa je mnogo teža nego kod krupa koji prouzrokuju parainfluenca virusi (Peltola 2002).
Neuspešan oporavak
Utoku epidemijske pojave gripa teško ugroženi stariji bolesnici su
u posebnom riziku. Smrtnost od pneumonije i influence varira od manje od 10 do
preko 600 na 100 000 kada se porede prethodno zdravi i hronični bolesnici,
oboleli od influence. U jednoj studiji najviša smrtnost (870 na 100 000)
javljala se kod osoba sa prethodnim i kardiovaskulnim i plućnim oboljenjem (Barker 1982). Još važnije, rizik od umiranja može se proširiti i dobrim delom
posle prvih sedmica posle pojave komplikacija influence. Neki ljudi mogu da se
jednostavno nikad ne oporave od komplikacija influence - i
najzad umru od pogoršanja ranije postojećeg plućnog, kardiovaskulnog ili
bubrežnog poremećaja funkcije (Saah 1986).
Miozitis
Miozitis je retka komplikacija infekcije virusom influence B i, u
manjoj meri, influence A. Uglavnom se sreće među decom, pri čemu dečaci češće
obolelevaju nego devojčice. Medijana intervala između pojave influence i pojave
benignog akutnog dečjeg miozitisa je 3 dana (Agyeman
2004). Mogu biti pogođeni mišići
lista sami ili zajedno sa drugim mišićnim grupama u 69, odnosno u 31%
slučajeva. Koncentracija kreatin fosfokinaze u krvi generalno je povišena (Hu 2004). Simptomi
se obično povuku za tri dana, a retko mogu da se održavaju par nedelja. Kada se
miozitis javlja kod starijih osoba, važno je razlikovati influencni miozitis od
drugih oblika miopatije (Oba 2000).
Srčane komplikacije
Miokarditis je tokom influenca
infekcije retka pojava. U jednoj neselektovanoj uzorku-kohorti pacijenata sa
serološki potvrđenom akutnom influenca infekcijom (n=152), prevalencija
povišenog CPK iznosila je 12%. Značajno je da vrednosti srčanih markera
troponina I i T nisu bile povišene ni kod jednog od pacijenata. Autori su zaključili
da je prevalencija miokarditisa tokom akutne influenca infekcije značajno niža
nego što se ranije smatralo, dok je oštećenje skeletnih mišića relativno
uobičajeno (Greaves 2003).
U jednoj studiji, kojom se
određivala učestalost, veličina i trajanje disfunkcije miokarda kod prethodno
zdravih mladih odraslih pacijenata, elektrokardiografski poremećaji
ustanovljeni su kod 53, 33, 27 i 23% pacijenata 1, 4, 11, odnosno 28. dana, ali
nijedan od poremećaja nije bio shvaćen kao klinički značajan. Nijedan pacijent
nije imao značajne poremećaje ejekcione frakcije i pokretljivosti zida. Nijedan
pacijent nije imao povišen indeks CK-MB ili troponin I (Ison 2005).
Sindrom toksičkog šoka
Sindrom toksičkog šoka (Toxic Shock Syndrome, TSS) može se javiti
kao komplikacija influence (CDC 1986, MacDonald 1987, Tolan 1993). Jedno od obeležja bolesti je brz razvoj, teška i ponekad
refraktarna hipotenzija (Chesney 1981). Dijagnoza TSS zasniva se na definiciji kliničkog slučaja (Reingold 1981), a u uzorcima sputuma može se obično dokazati Staphylococcus aureus koji produkuje
toksin.
Diferencijalna dijagnoza iznenadnog šoka u ovim kliničkim
okolnostima podrazumeva miokarditis i septički šok. Razlikovanje ovih bolesti
može biti otežano i često zahteva hemodinamski monitoring, serološko
ispitivanje i kultivaciju odgovarajućih kliničkih uzoraka (CDC 1986).
Rejov sindrom
Rejeov sindrom odlikuje kombinacija oboljenja jetre i
nezapaljenjske encefalopatije. On je nespecifični kliničkopatološki entitet i
opisni termin koji pokriva grupu heterogenih poremećaja. Skoro je uvek udružen
sa prethodnim virusnim infekcijama kao što je influenca, prehlada ili morbili.
Diferencijalna dijagnoza uključuje encefalitis, meningitis, dijabetesa,
predoziranost narkoticima, trovanje ili psihijatrijsko oboljenje.
U influenci Reyeov sindrom predstavlja ozbiljnu komplikaciju koja
se može javiti kod dece, posebno sa virusom influence B. Postoji snažna
povezanost između korišćenja aspirina i Reyeovog sindroma (Starko 1980, Waldman 1982, Halpin 1983). Kad je prepoznata ova povezanost, preporučeno je da se
salicilati ne primenjuju kod dece i adolescenata sa akutnim virusnim
respiratornim infekcijama. Rezultat toga je da je incidencija Rejeovog sindroma značajno
snižena (Barrett
1986).
U prvom izbijanju ptičjeg gripa kod ljudi, u Hong Kongu 1997,
jedno dete umrlo je od influenca pneumonije, akutnog respiratornog distres sindroma, Reyeovog sindroma,
multiorganske insuficijencije i diseminovane intravaskulne koagulacije (Claas 1998).
Komplikacije kod pacijenata inficiranih HIV-om
Klinička prezentacija influence
kod pacijenata inficiranih HIV-om ne razlikuje se od kliničke slike kod drugih
grupa pacijenata (Skiest
2001). Neuobičajene kliničke manifestacije su retke i
stopa plućnih komplikacija je slična stopi kod HIV-negativnih pacijenata.
Međutim, u malim serijama, objavljeno je da je stopa hospitalizacija bila viša
nego što se uobičajeno viđa kod HIV-negativnih (Skiest
2001, Fine 2001). Izgleda da samo HAART (Highly-Active Antiretroviral Therapy,
visokoaktivna antiretrovirusna terapija) može da redukuje broj hospitalizacija
vezanih za influencu (Neuzil 2003).
Influenca može biti manje benigna kod pacijenata sa AIDS-om, tj. u
uznapredovalim stadijumima imunosupresije. Kod ovih pacijenata u SAD influenca
je udružena sa ekscesivnom smrtnošću, značajno višom nego u poređenju sa opštom
populacijom starosti 65 i više godina (Lin 2001).
Infekcija virusom
ptičjeg gripa kod ljudi
Sojevi virusa ptičjeg gripa su tek nedavno identifikovani kao
uzrok oboljenja kod ljudi. Za većinu njih
kliničke manifestacije kod ljudi su blage. Jedan H7 virus ptičjeg gripa
izolovan je 1996. godine kod žene sa konjunktivitisom (Kurtz 1996). U Hong
Kongu je 1999. godine izolovan jedan H9N2 soj kod dvoje dece sa simptomima
blage influence (Peiris
1999, Horimoto 2001). Četiri
godine kasnije, u toku jedne pojave visokopatogenog podtipa soja H7N7 u
Holandiji, glavna odlika kod 89 inficiranih osoba bio je konjunktivitis; samo
je 7 osoba imalo oboljenje slično influenci, koje je generalno bilo blago.
Međutim, kod jednog muškarca dogodio se fatalni slučaj pneumonije (Fouchier
2004): dva dana posle obilaska
živinarske farme inficirane ptičjim gripom, kod 57-godišnjeg veterinara javlja
se opšta slabost, glavobolja i febrilnost. Osam dana kasnije razvila se
pneumonija i stanje mu se pogoršalo. Umro je četiri dana kasnije od akutne
pneumonije.
Jedini soj ptičje influence koji je izazvao više slučajeva teškog
oboljenja kod ljudi je serotip H5N1,
koji je kod čoveka prvi put ustanovljen u Hong Kongu 1997. godine (CDC 1997, Yuen 1998). Do sada je broj slučajeva kod ljudi srećom bio relativno mali
(152 do januara 2006), ali je smrtnost visoka (83/152) (WHO
2005). Kliničke manifestacije infekcije virusom
influence H5N1 kod ljudi nisu dobro definisane jer se savremeno znanje zasniva
na opisima nekoliko hospitalizovanih pacijenata. Spektar je u opsegu od
asimptomnih infekcija (Katz 1999, Buxton Bridges 2000, Thorson 2006) do fatalnih pneumonitisa i multipne organske insuficijencije.
Prezentacija
Početni simptomi H5N1 influence uključuju febrilnost (tipično >38oC),
glavobolju, opštu slabost i malaksalost, mijalgiju, gušobolju, kašalj i rinitis
(mada simptomi gornjeg respiratornog trakta mogu biti odsutni),
gastrointestinalne manifestacije i konjunktivitis (Yuen 1998, Chan 2002). Svi ovi
simptomi su nespecifični i mogu biti udruženi sa aktuelnim podtipovima humane
influence H1N1 i H3N2, koji trenutno cirkulišu. U dva
izveštaja glavna odlika je bila dijareja (Hien 2004), uz
dispnoju (Hien 2004, Chotpitayasunondh 2005). Vodenasti proliv može postojati znatno pre razvoja plućnih
simptoma (Apisarnthanarak 2004). Jedan izveštaj opisuje slučaj četvorogodišnjeg dečaka sa teškom
dijarejom, za kojom slede konvulzije, koma i smrt, što je sugerisalo kliničku
dijagnozu encefalitisa – virus ptičjeg gripa H5N1 kasnije je detektovan u
cerebrospinalnom likvoru i uzorcima stolice, guše i seruma (de Jong 2005).
Laboratorijski nalazi bolesnika sa teškim H5N1 ptičjim gripom
ukazuju na leukopeniju, limfopeniju, poremećaje funkcije jetre sa povišenim
enzimima jetre, produženo vreme koagulacije i bubrežni poremećaji. Najvredniji
parametar za identifikovanje pacijenata pod rizikom od progresije u tešku
bolest je broj limfocita (Chan 2002).
Klinički tok
Prema podacima od decembra 2005. umrla je oko polovina pacijenata
sa dijagnozom klinički manifestne H5N1 infekcije ptičjim gripom. Većina ovih
pacijenata je pri prijemu u bolnicu imala težak oblik oboljenja. Kod pacijenata
sa respiratornom insuficijencijom i smrtnim ishodom, u jednoj seriji dispnoja
se javljala posle medijane od 5 dana (interval od 1 do 16) (Chotpitayasunondh 2005). Patološki radiografski nalaz na plućima uključuje
intersticijske infiltracije, mrljaste lobarne infiltrate različitog izgleda (sa
zahvatanjem jednog ili više plućnih režnjeva, jednostranim ili obostranim
rasporedom). Na kraju radiografska slika progredira do difuzne obostrane slike
„mlevenog stakla“, sa kliničkim odlikama koje odgovaraju ARDS-u (Chotpitayasunondh 2005). U izveštaju iz Vijetnama glavni radiografski poremećaji bili su
ekstenzivni obostrani infiltrati, kolaps režnja, fokalna konsolidacija i
vazdušni bronhogram. Svi pacijenti imali su tokom hospitalizacije dramatično
pogoršanje radiografskog nalaza na plućima. Medijana vremena od pojave
febrilnosti do ARDS-a bila je 6 dana (raspon 4-13) u jednoj seriji (Chotpitayasunondh 2005). Pneumotoraks se može razviti kod bolesnika na mehaničkoj
ventilaciji (Hien 2004).
Pleuralni izlivi nisu uobičajeni.
Informacije o faktorima rizika vezanim za teški oblik oboljenja i
smrtni ishod nisu usaglašene. U toku izbijanja epidemije 1997. godine u Hong
Kongu, faktori udruženi sa teškim oboljenjem bili su starija životna dob,
zakasnela hospitalizacija, zahvaćenost donjih disajnih puteva i nizak broj
ukupnih leukocita periferne krvi ili limfopenija pri prijemu (Yuen 1998). Izveštava se da su
pacijenti mlađi od 6 godina obično imali samolimitirajući oblik akutnog
respiratornog oboljenja sa febrilnošću, rinorejom i gušoboljom. Nasuprot ovome,
nedavne infekcije ptičjim H5N1 virusom izazvale su visoku stopu smrtnosti kod
odojčadi i male dece (Chotpitayasunondh 2005). Objavljeni brojčani podaci suviše su mali da bi se shvatilo da
li su za ove razlike odgovorni lokalni faktori – tj., vreme od pojave simptoma
do prijema u bolnicu - ili faktori virulencije virusa. Pošto su sojevi H5N1 evoluirali u
proteklih 10 godina (Webster 2006), moguće
je da su i kliničke odlike infekcije ptičjim gripom kod ljudi stekle različite
karakteristike.
Progresija teške H5N1 infekcije izgleda da se razlikuje od teških
oboljenja praćenih tokom ranijih pandemija gripa. Nijedan pacijent sa teškim
oboljenjem u Hong Kongu (Yuen 1998) i
Vijetnamu (Hien 2004) nema
znakove sekundarne bakterijske pneumonije, što sugeriše da je fatalni ishod bio
posledica teške primarne virusne pneumonije. Ova odlika podseća na pandemiju iz
1918. godine i može patogenetski biti posledica „citokinske oluje“ (Barry 2004).
Literatura